Engineer-in-Austria

オーストリア人女性と国際結婚をしてオーストリアに移住してしまったエンジニアのブログ。

英語のメール 単語選び

使う英単語は、誰でも簡単にわかる単語を正しく使いましょう。

 

僕が相手に何か資料を見てもらいたいときに、look, review, confirmの3種類を使い分けています。
Lookは、さくっとみる、reviewは注意を払ってよく見る、confirmは責任を持ってreviewする感じ。
基本的にそれ以外の単語は使いません。なぜなら、この3つであれば、誰でも正しく意図が通じるからです。

続きを読む

英語メールは最初の1文で決める!

メールは、最初の一文で何をして欲しいのかを明確に書くこと。

これさえ守っておけば、外国人とのメールのやり取りでのトラブルは避けられるのではないかと思います。

僕はいつもこんな感じで書いてます。

続きを読む

イタリア旅行 - 僕と14人のオーストリア人

『えげつねェなぁ………』

そう直感した人はかなりオーストリア人と接したことがある人でしょう。
1週間、イタリア旅行に奥さんの一族と総勢15人(僕を含む)で行ってきました。そこで露呈する、オーストリア人のポンコツ具合をお届けします。

「オーストリア人とは、ドイツ人とイタリア人を足して2で割ったものと見つけたり」

これは僕がオーストリア人を形容するときによく使う頻出フレーズです。
ドイツ人ほどきっちりはしていないけど、イタリア人ほど適当ではない、その間の感じだと。
ちなみにオーストリア人をほめる時には、そのあとに、
「いやぁ、本当にオーストリア人はいい人たちだよ、ドイツ人よりも融通がきくし、でもイタリア人よりもしっかりしてるしね。」
とヨイショしておきましょう。
さらに上級者を目指したい方は、目の上のたんこぶであるドイツ人をもうちょっとディスるとさらにいいかもしれません。

が、しかし、14人ものオーストリア人がそろうと、もうどうしようもなくポンコツになるのです。

続きを読む

海外移住で有利に資産を築くには?

世界のみんなー、貧乏ですかー?

はい、うちは、貧乏です!

 

でもせっかく海外にいるのだから、そのメリットを利用して、ちょっとお金儲けできないかと思うわけです。

そこで僕は家を購入してローンを背負うことにしました。将来、不動産投資になるかもしれないと判断したためです。

 

今回は、何を考えてこの結論に至ったのか(自分が忘れないよーに)書き残しておきたいと思います。

 

続きを読む

両親強制移住計画(仮称)

日本に帰ってました、1か月間。えぇ、もちろん有給を取って。
よく言われるんですよねー、「すごいねー、それでよく仕事が回るね!」って。

うーん・・・回ってませんから。

僕が休みの間は僕の仕事は誰にも引き継がれていません。
もし誰かから連絡があっても僕が返事するまで、基本的に放置です…それでいいのか?それでいいのだ!


さて、1か月間実家に滞在してきました。

くそ暑かったけど、ラーメンを腹いっぱい食べて満足でしたよ。
ラーメンすすりながら、ふと真実に気づいてしまったのです

「日本に住んでいたときより、親と長い時間を一緒に過ごしているのでは!?」と。

続きを読む